게시판
서울시, 2011년 외국인커뮤니티 문화행사 지원계획
서울특별시공고 제2011 - 276호
서울 거주 외국인들의 문화행사를 활성화하기 위한 지원계획을 다음과 같이 공고하오니, 해당 단체는 아래를 참조하여 지원신청서와 제반서류를 제출하시기 바랍니다.
2011년 2월 16일
서 울 특 별 시 장
2011년 외국인커뮤니티 문화행사 지원계획
지원대상
❍ 2011년 서울에서 개최되는 외국인 문화, 예술, 체육행사로서
- 서울소재 외국 대사관이나 외국인 커뮤니티가 개최하는 행사
- 시민단체가 개최하는 외국인 행사
※ 서울시 시설(서울숲, 어린이대공원, 경희궁 등)을 활용한 문화행사 우대
지원금액
❍ 행사경비의 80% 범위내에서 최대 600만원까지 지원
의무사항
❍ 보조금은 해당 지원사업에 한하여 사용하여야 하며 특별한 사정에 의하여 사업내용 및 사업예산 등 사업계획을 변경하고자 할 경우에는 사전에 서울특별시장의 승인을 받아야 함
❍ 보조금을 다른 용도에 사용할 수 없으며, 교부조건을 위반할 때에는 본 교부결정을 취소하고 보조금 반환을 요구할 수 있음
❍ 신청서, 커뮤니티 소개서, 행사 세부계획서를 갖추어 지원금 신청을 하여야 하며, 개별행사 완료후 다음을 완비하여 결과보고서 제출하면 검토후 30일이내 지급
- 회계증빙서류
▸ 등록기관의 경우 세금계산서 또는 신용카드 영수증 제출
▸ 비등록기관 및 개인의 경우 세금계산서, 신용카드 영수증, 현금 영수증
▸ 지급대상 共히 국내에서 발행된 회계증빙만 유효
※ 유의사항 : 위 회계증빙서류만 인정
- 결과보고서(다음 사항 첨부)
▸ 주최단체 현황
▸ 행사요약 및 세부내용
▸ 실제 행사비용 및 세부 지출내역
▸ 자체평가 및 참여자 만족도조사 결과
▸ 언론보도자료 및 입증자료(사진 등)
❍ 보조금의 교부방법․사용 및 사후관리 등 기타사항은 『서울특별시 보조금 관리조례』를 준용함
신청서 접수
❍ 접수기간 : ‘11. 2.21(월) ～ 2.25(금)
❍ 신청서류 : 신청서, 커뮤니티 소개서, 행사 세부계획서
※ 신청서는 서울시 홈페이지(http://www.seoul.go.kr) 공지사항 또는 서울글로벌센터 홈페이지(http://global.seoul.go.kr)에서 다운로드
※ 기타 필요할 경우 추가 자료를 요청할 수 있음
❍ 사용언어 : 한국어 또는 영어
❍ 접수방법 : 방문, e-mail 또는 우편 접수 (마감일 도착분까지 유효)
❍ 접수장소 : 서울시 경제진흥본부 외국인생활지원과
- 전화번호 : (02)2171-2850(한)/2853(영)
- 주 소 : 서울시 중구 태평로 1가 25 프레스센터빌딩 3층
- E-mail : geojyh97@seoul.go.kr
※ 문의사항은 원칙적으로 E-mail로 처리예정
------------------------------------------------------------------------------------
Seoul Metropolitan Government Public Notice No. 2011 - 276
Seoul Metropolitan Government(SMG) hereby announces the Subsidy Plan for Vitalizing Cultural Events of Foreign Residents in Seoul. For those eligible for SMG's Subsidy Plan, please refer to the following and submit the application and relevant documents.
2011. 2. 16
Mayor of Seoul
Subsidy Plan for Cultural Events of Seoul's Foreign Community -- Year 2011
Eligibility
❍ Cultural event hosted by a foreign embassy or foreign community in Seoul
❍ Cultural event hosted by a civic group
※ Events using SMG’s facilities, such as the Seoul Forest, Seoul Grand Park
and Gyeonghuigung, are preferable
Subsidy Amount
❍ Partial support for event expenses (within 80%)
❍ Maximum subsidy amount is limited to 6 million KRW
Obligations
❍ Subsidy must not be used for any purpose other than the applied cultural event. Approval from the Mayor of SMG is required prior to making any changes in the content or budget of the event plan that occurred for special reasons.
❍ Subsidies cannot be used for any other purposes, thus if violated, the decision to subsidize can be withdrawn, and the recipients can be requested to return all subsidies.
❍ Applicant must prepare an application, document introducing the community, and a detailed event plan. After finishing an individual event, submit a final report that includes the following documents and subsidy will be given within 30 days
- Accounting Documentation
▸ For registered institutions: tax bill or credit card receipt
▸ For unregistered institutions or individuals: tax bill or credit card receipt, cash receipt
▸ Only accounting documentation that has been issued within the Republic of Korea are valid
※ Please note that only the above accounting documentation will be approved
- Final Report(attach the following documents)
▸ Current Status of Host Organization
▸ Summary of event and content details
▸ Actual event expenses and detailed expenditure
▸ Self-evaluation and participant satisfaction measurement results
▸ Media report resources and other supporting evidence(photographs, etc.)
❍ 『SMG Subsidy Management Law』shall apply to the method of subsidy distribution․ usage, post management and others
Application
❍ Period : Monday, February 21 ~ Friday, February 25, 2011
❍ Required Documents : application, document introducing the community, detailed event plan
※ Application form can be downloaded from SMG's homepage (http://www.seoul.go.kr) in the Announcement section, or from Seoul Global Center's homepage (http://global.seoul.go.kr)
※ Additional documents may be required if necessary
❍ Use of Language : Korean or English
❍ Application method : by visit, e-mail or mail(must arrive before due date)
❍ Where to apply : Seoul Metropolitan Government
Foreign Residents Assistance Division
- TEL : (02) 2171-2850 (Kor)/(02) 2171-2853 (Eng)
- Address : 3rd fl, Press Center, 25 Taepyeongno 1-ga, Jung-gu,
Seoul Metropolitan Government
- E-mail : geojyh97@seoul.go.kr
※ In principle, inquiries should be made via E-mail
서울 거주 외국인들의 문화행사를 활성화하기 위한 지원계획을 다음과 같이 공고하오니, 해당 단체는 아래를 참조하여 지원신청서와 제반서류를 제출하시기 바랍니다.
2011년 2월 16일
서 울 특 별 시 장
2011년 외국인커뮤니티 문화행사 지원계획
지원대상
❍ 2011년 서울에서 개최되는 외국인 문화, 예술, 체육행사로서
- 서울소재 외국 대사관이나 외국인 커뮤니티가 개최하는 행사
- 시민단체가 개최하는 외국인 행사
※ 서울시 시설(서울숲, 어린이대공원, 경희궁 등)을 활용한 문화행사 우대
지원금액
❍ 행사경비의 80% 범위내에서 최대 600만원까지 지원
의무사항
❍ 보조금은 해당 지원사업에 한하여 사용하여야 하며 특별한 사정에 의하여 사업내용 및 사업예산 등 사업계획을 변경하고자 할 경우에는 사전에 서울특별시장의 승인을 받아야 함
❍ 보조금을 다른 용도에 사용할 수 없으며, 교부조건을 위반할 때에는 본 교부결정을 취소하고 보조금 반환을 요구할 수 있음
❍ 신청서, 커뮤니티 소개서, 행사 세부계획서를 갖추어 지원금 신청을 하여야 하며, 개별행사 완료후 다음을 완비하여 결과보고서 제출하면 검토후 30일이내 지급
- 회계증빙서류
▸ 등록기관의 경우 세금계산서 또는 신용카드 영수증 제출
▸ 비등록기관 및 개인의 경우 세금계산서, 신용카드 영수증, 현금 영수증
▸ 지급대상 共히 국내에서 발행된 회계증빙만 유효
※ 유의사항 : 위 회계증빙서류만 인정
- 결과보고서(다음 사항 첨부)
▸ 주최단체 현황
▸ 행사요약 및 세부내용
▸ 실제 행사비용 및 세부 지출내역
▸ 자체평가 및 참여자 만족도조사 결과
▸ 언론보도자료 및 입증자료(사진 등)
❍ 보조금의 교부방법․사용 및 사후관리 등 기타사항은 『서울특별시 보조금 관리조례』를 준용함
신청서 접수
❍ 접수기간 : ‘11. 2.21(월) ～ 2.25(금)
❍ 신청서류 : 신청서, 커뮤니티 소개서, 행사 세부계획서
※ 신청서는 서울시 홈페이지(http://www.seoul.go.kr) 공지사항 또는 서울글로벌센터 홈페이지(http://global.seoul.go.kr)에서 다운로드
※ 기타 필요할 경우 추가 자료를 요청할 수 있음
❍ 사용언어 : 한국어 또는 영어
❍ 접수방법 : 방문, e-mail 또는 우편 접수 (마감일 도착분까지 유효)
❍ 접수장소 : 서울시 경제진흥본부 외국인생활지원과
- 전화번호 : (02)2171-2850(한)/2853(영)
- 주 소 : 서울시 중구 태평로 1가 25 프레스센터빌딩 3층
- E-mail : geojyh97@seoul.go.kr
※ 문의사항은 원칙적으로 E-mail로 처리예정
------------------------------------------------------------------------------------
Seoul Metropolitan Government Public Notice No. 2011 - 276
Seoul Metropolitan Government(SMG) hereby announces the Subsidy Plan for Vitalizing Cultural Events of Foreign Residents in Seoul. For those eligible for SMG's Subsidy Plan, please refer to the following and submit the application and relevant documents.
2011. 2. 16
Mayor of Seoul
Subsidy Plan for Cultural Events of Seoul's Foreign Community -- Year 2011
Eligibility
❍ Cultural event hosted by a foreign embassy or foreign community in Seoul
❍ Cultural event hosted by a civic group
※ Events using SMG’s facilities, such as the Seoul Forest, Seoul Grand Park
and Gyeonghuigung, are preferable
Subsidy Amount
❍ Partial support for event expenses (within 80%)
❍ Maximum subsidy amount is limited to 6 million KRW
Obligations
❍ Subsidy must not be used for any purpose other than the applied cultural event. Approval from the Mayor of SMG is required prior to making any changes in the content or budget of the event plan that occurred for special reasons.
❍ Subsidies cannot be used for any other purposes, thus if violated, the decision to subsidize can be withdrawn, and the recipients can be requested to return all subsidies.
❍ Applicant must prepare an application, document introducing the community, and a detailed event plan. After finishing an individual event, submit a final report that includes the following documents and subsidy will be given within 30 days
- Accounting Documentation
▸ For registered institutions: tax bill or credit card receipt
▸ For unregistered institutions or individuals: tax bill or credit card receipt, cash receipt
▸ Only accounting documentation that has been issued within the Republic of Korea are valid
※ Please note that only the above accounting documentation will be approved
- Final Report(attach the following documents)
▸ Current Status of Host Organization
▸ Summary of event and content details
▸ Actual event expenses and detailed expenditure
▸ Self-evaluation and participant satisfaction measurement results
▸ Media report resources and other supporting evidence(photographs, etc.)
❍ 『SMG Subsidy Management Law』shall apply to the method of subsidy distribution․ usage, post management and others
Application
❍ Period : Monday, February 21 ~ Friday, February 25, 2011
❍ Required Documents : application, document introducing the community, detailed event plan
※ Application form can be downloaded from SMG's homepage (http://www.seoul.go.kr) in the Announcement section, or from Seoul Global Center's homepage (http://global.seoul.go.kr)
※ Additional documents may be required if necessary
❍ Use of Language : Korean or English
❍ Application method : by visit, e-mail or mail(must arrive before due date)
❍ Where to apply : Seoul Metropolitan Government
Foreign Residents Assistance Division
- TEL : (02) 2171-2850 (Kor)/(02) 2171-2853 (Eng)
- Address : 3rd fl, Press Center, 25 Taepyeongno 1-ga, Jung-gu,
Seoul Metropolitan Government
- E-mail : geojyh97@seoul.go.kr
※ In principle, inquiries should be made via E-mail